身在海外的黄小栋(曾舜晞 饰)却患上了失语症，武丹丹(蒋依依 饰)不知不觉成了唯一能读懂他心事的朋友。两人在餐厅里吃饭误会重重，恰好碰上醋坛子打翻的史蒂文(carty caruso 饰)路过，武丹丹分身乏术，一会儿与史蒂文拼命解释和黄小栋的关系，一会儿还要向服务员说明黄小栋的需求。几番折腾，史蒂文忍无可忍，怒不可遏地转身离去。返回国外的黄成栋(孙红雷 饰)身着十九年前的红色礼服出现，下飞机就赶到学校感谢奥斯卡(Steven boergadine 饰)的帮助，并表示不会让自己遗憾儿子的事。接着就来到梁记中餐馆找董美玲(常玉红 饰)，求她回到自己身边。当他终于等到餐厅打烊，没想到董美玲早已从后厨偷偷离开。